Outils ffmpeg

Augmenter ou normaliser le volume d'une vidéo

Une vidéo filmée de loin ou un enregistrement d'écran a souvent un son trop faible. Vous pouvez multiplier le volume par un facteur fixe, ou le normaliser automatiquement à un niveau standard. Dans les deux cas, l'image est copiée sans modification.

Mis à jour le 

  
 
Comment l'utiliser
 
  1. Installez ffmpeg si ce n'est pas déjà fait.
  2. Ouvrez un terminal dans le dossier de votre fichier.
  3. Copiez la commande générée, adaptez les noms de fichiers si besoin, puis lancez-la.
  4. Ouvrez le fichier obtenu pour vérifier le résultat.
  
Comment mesurer le volume d'une vidéo
 
Le filtre volumedetect affiche le volume moyen et le pic maximal, sans créer de fichier. Un pic proche de 0 dB signifie qu'on ne peut plus augmenter sans saturer.
ffmpeg -i "video.mp4" -af volumedetect -vn -f null -
 
Normalisation en une passe
 
La commande utilise loudnorm en une seule passe, suffisante dans la plupart des cas. Pour une précision maximale (podcast, diffusion), loudnorm peut être utilisé en deux passes : une première mesure, puis une seconde qui applique les valeurs mesurées.
Questions fréquentes
 
Quelle différence entre augmenter et normaliser ?
Augmenter multiplie tout le son par le même facteur : les passages déjà forts peuvent saturer. La normalisation (filtre loudnorm) analyse le volume perçu et l'ajuste vers un niveau cible standard (-16 LUFS, utilisé pour le web et les podcasts), en évitant la saturation.
Le son grésille après l'augmentation, pourquoi ?
Le facteur est trop fort : les pics dépassent le maximum et sont écrêtés. Choisissez un facteur plus faible ou la normalisation automatique.
L'image est-elle réencodée ?
Non : l'option « -c:v copy » recopie la vidéo telle quelle. Seul le son est traité, ce qui rend l'opération rapide et sans perte pour l'image.
Autres outils