Outils ffmpeg

Convertir une vidéo HEVC (H.265) en H.264

Les téléphones et caméras récents filment en HEVC (H.265) : le fichier est léger, mais il ne se lit pas toujours sous Windows, sur les anciens téléviseurs ou dans certains logiciels de montage. Le H.264 est moins efficace mais universellement compatible.

Mis à jour le

Plus le nombre est petit, meilleure est l'image et plus le fichier est lourd.

  
 
Comment l'utiliser
 
  1. Installez ffmpeg si ce n'est pas déjà fait.
  2. Ouvrez un terminal dans le dossier de votre fichier.
  3. Copiez la commande générée, adaptez les noms de fichiers si besoin, puis lancez-la.
  4. Ouvrez le fichier obtenu pour vérifier le résultat.
  
Comment savoir si une vidéo est en HEVC ?
 
Lancez ffprobe sur le fichier : la ligne « Video: hevc » indique du H.265, « Video: h264 » du H.264. Sous Windows, une vidéo HEVC qui ne s'ouvre pas dans l'application Photos est un autre signe.
ffprobe "video.mp4"
 
Garder le son tel quel
 
Seule la vidéo doit être convertie : le son des téléphones est déjà en AAC, compatible partout. Le copier évite une perte de qualité et accélère la conversion. La commande ne garde que la première piste vidéo et toutes les pistes audio, ce qui écarte les pistes de métadonnées propres aux iPhone.
Questions fréquentes
 
Pourquoi le fichier H.264 est-il plus lourd que l'original ?
C'est attendu : le HEVC compresse environ deux fois mieux que le H.264. Pour une qualité équivalente, le fichier H.264 est donc plus gros. Montez le CRF à 23 si le poids compte plus que la finesse de l'image.
Les couleurs sont ternes après la conversion, pourquoi ?
La vidéo d'origine est probablement en HDR (Dolby Vision ou HLG sur iPhone). La conversion simple ne transforme pas correctement le HDR en SDR. Désactivez l'enregistrement HDR sur le téléphone pour les vidéos à partager, ou utilisez un logiciel de montage qui gère la conversion HDR.
Quand choisir « Convertir en AAC » pour le son ?
Si ffmpeg affiche une erreur liée à l'audio, ou si le son ne se lit pas dans le fichier obtenu. Dans la grande majorité des cas, le son est déjà en AAC et peut être copié tel quel.
Autres outils