Outils ffmpeg

Faire pivoter ou retourner une vidéo

Une vidéo filmée en tenant le téléphone de travers s'affiche couchée ou à l'envers. ffmpeg peut la faire pivoter d'un quart de tour, d'un demi-tour, ou la retourner en miroir.

Mis à jour le

Plus le nombre est petit, meilleure est l'image et plus le fichier est lourd.

  
 
Comment l'utiliser
 
  1. Installez ffmpeg si ce n'est pas déjà fait.
  2. Ouvrez un terminal dans le dossier de votre fichier.
  3. Copiez la commande générée, adaptez les noms de fichiers si besoin, puis lancez-la.
  4. Ouvrez le fichier obtenu pour vérifier le résultat.
  
Les filtres utilisés
 
Le filtre transpose fait pivoter l'image d'un quart de tour : 1 dans le sens des aiguilles d'une montre, 2 dans le sens inverse. Deux quarts de tour donnent un demi-tour. Les filtres hflip et vflip retournent l'image en miroir, horizontalement ou verticalement, par exemple pour corriger une vidéo de caméra frontale.
 
Pivoter puis passer en vertical
 
Pour une vidéo horizontale destinée à TikTok ou aux Reels, la conversion en 9:16 est souvent plus adaptée qu'une rotation.
Passer une vidéo en format vertical 9:16
Questions fréquentes
 
La vidéo pivote deux fois ou reste de travers, pourquoi ?
Les téléphones enregistrent souvent l'orientation dans une métadonnée, que ffmpeg applique automatiquement à la lecture. Si le résultat est mal orienté, essayez l'autre sens de rotation : la commande corrige ce que vous voyez dans votre lecteur.
Peut-on pivoter sans réencoder ?
Oui, en modifiant seulement la métadonnée d'orientation (option -display_rotation de ffmpeg 6 et plus), mais tous les lecteurs ne la respectent pas. Le réencodage proposé ici donne un résultat lisible partout.
Le son est-il modifié ?
Non : il est copié tel quel, seule l'image est transformée.
Autres outils